Prevod od "ljudima kao što" do Češki


Kako koristiti "ljudima kao što" u rečenicama:

Bolje da vam donesem drugi komplet odeæe, vrstu koja odgovara ljudima, kao što ste vi.
Měla bych ti obstarat jiné šaty. Něco vhodnějšího pro lidi jako jsi ty.
Zemlja nekako izdržava sa ljudima kao što si ti, ali sa kojom cenom po èoveèanstvo!
Země nějak zvládá vyrovnat se s lidmi jako ty, i když za jakou cenu!
Ne znam što da mislim o ljudima kao što si ti.
Nevím, co si myslet o lidech, jako jsi ty.
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Protože v 50. letech hrozila nukleární katastrofa, vláda dala lidem jako byl on pokyn, aby shromáždili údaje... o celé populaci pro účely... po-apokalyptické identifikaci.
I tako danas Kenedijeva vizija živi... zahvaljujuæi potpori amerièkog biznisa, ali po meni je njen duh... otelotvoren u mladim ljudima kao što je Patrik Ros...
A tak dnes... vize Jacka Kennedyho... je udržována... komisí pro americký obchod. Ale rád bych byl přesvědčen, že jeho duch je ztělesněn... v mladých mužích jako Patrik Ross. - Když bylo Patrikovi čtyři, pět let...
I želim da budem sa dobrim ljudima kao što si ti, Frede.
A chci být s dobrými lidmi, jako jsi ty.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Uvažuji, co asi bude s lidmi jako jste vy a já, až konečně nebudou žádné války a okupanti.
Znate, ja sam èitao o ljudima kao što ste vi.
Víte, četl jsem o lidech jako jste Vy.
Reæi æu ti nešto o ljudima kao što sam ja.
Něco ti o lidech jako já povím.
Ljudima kao što su Alister i Glinis položaj u društvu je sve.
Pro lidi, jako Alistair a Glynnis, je společenské postavení všechno.
Da. Zato što je ceo život proveo sa ljudima kao što smo mi.
Celý svůj život byl s lidmi jako my.
Ta uobraženost me teši... kada se suoèim sa neznalicama, kukavièkim, ogorèenim i netrpeljivim, koji nemaju talenta, bez hrabrosti, ljudima kao što si ti, koji skrnave stvari koje ne razumeju... kada bi, ustvari, trebalo da kažete: "Hvala, èoveèe"
Jsou to tyhle myšlenky, které mě utěšují když musím čelit ignorantům, zbabělcům, kreténům a fanatikům bez talentu, bez kuráže, lidem jako ty, kteří znesvěcují věci, kterým nerozumějí i když je pravda taková, že, by měli říct, "Ďěkuji, člověče, "
Nema dogovora sa ljudima kao što je on.
Nejsou žádné dohody pro chlápky jako je on.
Naš je cilj da razvijemo svest o tom stanju... i naðemo neke izvore... za našu tako potrebnu podršku... ljudima kao što je gdin Ghoshdashtidar.
Našim cílem je zlepšit povědomí o této chorobě... a získat finance na poskytnutí... potřebné pomoci... pro lidi jako je tady pan Ghoshdashtidar.
Mir ne odgovara ljudima kao što smo mi, ljudima koji žive od haosa i anarhije.
Mír není pro lidi jako jsme my, pro lidi co prosperují na krvi a anarchii.
Opet uz dužno poštovanje, imam više iskustva sa ljudima kao što je Markov.
Znovu, se vší úctou pane, mám větší zkušenosti v jednání s lidmi jako je Markov.
Ja uopšte nemam poštovanja prema ljudima kao što si ti, ili...
Nerespektuji takové lidi, jako jsi ty. Dej nám pokoj nebo...
Ljudima kao što smo ti i ja nije potrebna naknada.
Lidi jako ty a já si nemusí ničím léčit komplexy.
Razvio si... nadarenost za ugaðanje ljudima kao što vrhunski atletièar razvije svoje mišiæe.
Vytrénoval sis svůj lidi-zavděčující-si talent stejně jako si olympijský atlet vytrénuje své svaly.
Dovoðenje na ovakvo mesto, gde mogu da se druže sa ljudima kao što ste vi, može da saèuva neke od njih od povlaèenja pogrešnog poteza.
Když je přivedeme na místo jako je tohle, kde se mohou střetávat s lidmi jako jste vy, možná to pár z nich odvrátí od té špatné volby.
Uvijek mi je drago pomoæi sposobnim ljudima, kao što ste vi.
Rád pomáhám takovým ctnostným lidem, jako jste vy.
Arture takve stvari se ne dešavaju ljudima kao što sam ja.
Arthure, takové věci se nestávají lidem, jako jsem já.
Možeš verovati ljudima kao što oni veruju tebi.
Můžete důvěřovat našim lidem tak, jako oni důvěřují vám.
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
A to jen díky lidem jako jste vy.
Gubitak fakultetskih sredstava je možda naterao Hantera da radi s ljudima kao što je Bendži.
Ztráta univerzitních zdrojů mohla Huntera dohnat k tomu, že začal pracovat s cizím člověkem, jako byl Benji.
to nema ništa sa ljudima kao što sam ja.
To ale není kvůli takovým, jako jsem já.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
To bych se raději propadl, než aby mě dějiny házely do stejného pytle jako tebe.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Na mojí planetě koluje legenda o lidech jako jsi ty.
Detektiv je bio potpuna suprotnost ljudima kao što su moj otac i Fil.
Ten detektiv byl naprostý opak mužů, jako můj otec a Phil.
Zato što rudari kopaju ugalj, koji proizvodi energiju, što omogućava gej ljudima kao što sam ja da igraju bananaramu do 3:00 ujutru.
Protože horníci těží uhlí, které produkuje energii, které umožnuje gayům, jako ty, tancovat na Bananarama do 3 do rána.
Šesti amandman garantuje ljudima kao što je Harold pravo da znaju koje su optužbe protiv njih.
Šestý dodatek zaručuje lidem, jako je tady Harold, právo, aby znal obvinění, kterým čelí.
Ljudi kao ti ne vise sa ljudima kao što sam ja.
Lidi jako ty se nebaví s lidma, jako jsem já. Víš?
Moja nada za tebe je da provedeš ostatak života pomažuæi ljudima kao što si ti.
Doufám, že svůj život věnuješ tomu, že budeš bojovat za lidi jako jsi ty.
Plaæali su... znate, par stotina zelembaæa ljudima kao što je moja sestra, davali im lekove, psihodelike, uglavnom LSD.
Lidem jako má sestra platili pár set dolarů, dávali jim drogy, halucinogeny. Hlavně LSD.
Èak i ljudima kao što je Šeril, Veronika i Arèi.
I v lidech jako Cheryl Blossomová a Veronica Lodgová a Archie Andrews.
A to je zahvaljujući ljudima kao što je moj kolega, Rik Vilson, koji radi na Institutu za Genom Univerziteta u Vašingtonu, i koji je odlučio da analizira ovu ženu nakon smrti.
A to proto, že lidé jako je můj kolega Rick Wilson, který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem. Sekvenoval dva vzorky DNA, jeden ze zdravých buňek kůže,
To je kada se ljudi pridružuju drugim ljudima, kao što je Bandi upravo rekao, kilometrima daleko da dovedu do promene.
Jsou to lidé spojující se s lidmi, jak to právě vyjádřil Bundy, na míle daleko, aby přinesli změnu.
Slabi mišići i poremećena ravnoteža su glavni uzrok padova. Sprečavanjem uzročnika, kroz vežbanje će pomoći starijim ljudima kao što je moja baka, da budu bezbedniji.
Slabé svalové napětí a poškozená rovnováha jsou nejčastější příčinou pádů, takže řešení těchto problémů pomocí cíleného cvičení napomůže, aby starším lidem, jako mé babičce, nehrozilo takové nebezpečí a byli déle samostatní.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
U opasnosti su i usled toga što dele planetu sa ljudima kao što smo mi.
A jsou v ohrožení také proto, že sdílí planetu s lidmi jako jsme my.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
0.76474094390869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?